본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」벌겋다’의 옛말.
앏 뫼해 고지 프니 뒷 뫼히 벌거도다.≪남명 하:19

원문: 前山花發, 後山紅.

번역: 앞산에 꽃이 피니 뒷산이 벌겋도다.

프른 뷘 雲嵐ㅅ 퍼런 빗과 고 고  곳부리 벌거호미 이긔엿도다.≪두시-초 10:38

원문: 草敵虛嵐翠, 花禁冷蘂紅.

번역: 푸른 빛의 구름과 아지랑이 같은 기운의 퍼런 빛과 나란히 꽂은 찬 꽃술 벌건 것이 뛰어나도다.

위로