- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
-
赤島 안 움흘 至今에 보니 王業 艱難이 이러시니.≪용가 5장≫
원문: 赤島陶穴, 今人猶視, 王業艱難, 允也如此.
번역: 적도 안의 움집을 지금에 보니 왕업을 이루는 어려움이 이러하였습니다.
-
처믜 뉘 몬져 이 門 안해 드뇨.≪석상 24:18≫
번역: 가장 처음에 누가 먼저 이 문 안에 들었나.
-
귿튼 새부리 라 안흐로 向케 야 裳의 右 녁 겨틔 라.≪가언 1:39≫
원문: 而末爲鳥喙內向, 綴於裳之右旁.
번역: 끝은 새부리 만들어 안으로 향하게 하여 치마의 오른쪽 곁에 달라.
