본문바로가기
발음
[미장이발음 듣기]
품사
「명사」
「001」건축 공사에서 벽이나 천장, 바닥 따위에 흙, 회, 시멘트 따위를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
목수는 집을 짓고 미장이는 벽을 바르고 청소부는 청소를 한다.≪이병주, 행복어 사전≫

역사 정보

니쟝이·미쟝이(18세기)>미장이(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘미장이’의 원어는 ‘니쟝이’ 또는 ‘미쟝이’로서 한자어 ‘泥匠’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합되어 이루어진 단어이다. ‘匠’은 원래 한자음이 ‘쟝’으로서 이중 모음이었으나 단모음화를 거쳐 ‘장’으로 바뀌었다. ‘간판장이, 양복장이, 옹기장이, 칠장이’ 등 ‘-장이’가 붙어 생성된 단어는 전부 ‘匠’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 붙어서 생성된 단어이지만 현재에는 ‘-장(匠)이’가 하나의 접미사로 기능한다.
이형태/이표기 니쟝이, 미쟝이, 미장이, 미장
세기별 용례
18세기 : (니쟝이, 미쟝이)
泥水匠 니쟝이1775 역보 19ㄴ
미쟝이와 두 조역을 불러와 됴히 이 캉을 收拾쟈 ≪1765 박신 3:9ㄴ
泥水匠 미쟝이1778 방유 신부:34ㄴ
19세기 : (미장이, 미장)
미장이 土役匠 ≪1880 한불 242
미장 泥匠 ≪1895 국한 127

관용구·속담(2)

속담미장이에 호미는 있으나 마나
남에게는 요긴한 물건일지라도 제게는 아무 소용이 없음을 비유적으로 이르는 말. <동의 속담> ‘갖바치에 풀무는 있으나 마나
속담미장이의 비비송곳 같다
깊은 생각에 빠져 안타깝게 되풀이하여 고민함을 비유적으로 이르는 말.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로