본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」‘매탄’의 옛말.
뎌  탄을 여  버므려 뢰디 못소냐.≪박언 하:44≫

원문: 揀着那乏煤 一打裡和着乾不的.

번역: 저 탄 매탄을 가려서 한데 버무려 놓으면 말리지 못하겠는가?

네 그저 날을 탄 퓌오 구들을 라 주되 앏  煤爐 라.≪박언 하:5≫

원문: 你只做饋我煤火炕着 前面做一個煤爐.

번역: 그저 나에게 매탄 때는 구들을 만들어 주되, 그 앞에 석탄 난로를 하나 만들어라.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로