본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」뒤미처 좇다.
摩訶迦葉이 狼蹟山애 드러 滅盡定에 들어든 阿難이도 果證 得야 미조차 般涅槃애 들 쩌긔.≪석상 23:32

번역: 마하가섭이 낭적산에 들어가 멸진정에 들거든 아난이도 과증을 얻어 뒤미처 좇아 반열반에 들 적에.

뒤헤    도기 화살 고 미조차 가 산초림이라 홀 해 사 업슨  가.≪번노 상:29

원문: 後頭有一箇騎馬的賊 帶着弓箭跟着 行到箇酸棗林兒無人處.

번역: 뒤에 말을 탄 도적 하나가 화살을 차고 뒤쫓아 가서 산초림이라는 곳에 사람이 없는 데 가서

어미 죽거 영장과 졔 녜로 고 거상 벋고 아븨 거상을 미조차 닙기 여  다.≪동신 열7:32

번역: 어미 죽거늘 영장과 제사를 예로 하고 거상 벗고 아비의 거상을 뒤미처 좇아 입기를 여섯 해를 하다.

위로