본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「동사」
분류
「옛말」
「004」미다. 찢다.
일의 노 아 아니환히 누워 안 와 믜여 리다.≪두시-초 6:42≫

원문: 嬌兒惡臥踏裏裂.

번역: 응석을 부리던 아이가 난폭하게 누워 이불의 안을 밟아 찢어 버린다.

처엄 뎡 갑새셔 닷 냥 은을 더러내여 므르는 갑새 혜고 월 믜여 리라.≪노언 하:18≫

원문: 元㝎價錢内中 除了五兩銀子 做番悔錢 扯了文契着.

번역: 처음 정한 값에서 은 닷 냥을 덜어내어 무르는 값으로 계산하고 계약서를 찢어 버려라.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로