- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘미워하다’의 옛말.
-
貪며 믜며 새오로 됴티 몯 根源을 일울.≪석상 13:56≫
번역: 탐하며 남 미워하며 샘냄으로 좋지 못한 근원을 일게 하기 때문에.
-
어딘 사 믜요 寃讐티 고.≪내훈 1:22≫
원문: 疾良善如讎隙.
번역: 어진 사람을 미워하되 원수같이 하고.
-
뭀 사미 믜여 디녀 두리 져그니라.≪번소 6:20≫
원문: 衆怒群猜, 鮮有存者.
번역: 뭇 사람이 미워하여 (권세를) 지녀 줄 이가 적다.
-
렬읫 사믈 경만히 너기면 사미 믜유믈 원슈와 피뎍티 너기며.≪번소 8:30≫
원문: 輕慢同列, 人疾之如讎敵.
번역: 친구들을 가볍게 여기면 사람이 미워함을 원수나 적수같이 여기며.
