본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」물러 떨어지다.
이제 緣이 마 니거 勝果ㅣ 갓가 잇  뵈샤 믈러듐 업게 샤 化城 리고 보 고대 가게 시니라.≪월석 13:73

번역: 이제 연이 이미 익어 승과가 가까이 있는 줄을 보이시어 물러 떨어짐이 없게 하시어 화성 버리고 보배의 곳에 가게 하신 것이다.

뎌 時節에 根性이 一定티 몯야 後에 도로 믈러디여 五道애 흐르닐.≪월석 13:31

번역: 저 시절에 근성이 일정하지 못하여 후에 도로 물러 떨어져 오도에 흘러갈 것이므로.

위로