본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」물다’의 옛말.
야미 가칠 므러 즘겟 가재 연니.≪용가 7장

원문: 大蛇御鵲, 寘樹之揚.

번역: 뱀이 까치를 물어 큰 나무 가지에 얹으니.

새 나니란 치마예 다마 이베 믈오 믌 가온 드러.≪월석 10:24

번역: 새로 낳은 아기는 치마에 담아 입에 물고 물 가운데로 들어가.

엇뎨 能히 집 우흿 져비 외야  므러 더운  브티리오.≪두시-초 25:55

원문: 焉能作堂上燕銜泥付炎熱.

번역: 어찌 능히 집 위의 제비가 되어 흙을 물어 더운 곳에 의지하겠는가.

위로