이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「대명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘무엇’의 옛말.
-
보도 몯며 듣도 몯거니 므스기 快樂리고.≪석상 24:28≫
번역: 보지도 못하며 듣지도 못하거니 무엇이 쾌락하겠습니까.
-
내 욘 아기 아옷 나거든 일후믈 므스기라 고 옷 나거든 일후믈 므스기라 리고.≪월석 8:96≫
번역: 내가 밴 막내아들곧 나거든 이름을 무엇이라 하고 딸곧 나거든 이름을 무엇이라 하겠습니까?
-
다가 마타 아로 取딘댄 네 心中에 므스그로 아로 사료.≪능엄 3:44≫
원문: 若取齅知, 又汝心中, 以何爲知.
번역: 만약 (냄새) 맡아 아는 것을 취할진댄 또 너의 심중에 무엇으로 아는 것을 삼을까.
-
반 귀 업거시니 므스글 因야 울엣소리 듣고 開뇨.≪칠대 9≫
번역: 파초가 귀 없으니 무엇을 인하여 우렛소리를 듣고 피는가.
