- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「005」‘무르다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘믈-’로 나타난다.
-
그 보 믈어 보라 如意珠王 브터셔 갈아 나.≪월석 8:13≫
번역: 그 보배가 무르고 보드라워 여의주왕으로부터 갈라져 나왔는데.
-
이 됴 화리면 므슴 혀기를 저흘고 이 화리 쥘이 므르니 혀디 어렵다.≪번노 하:31≫
원문: 是好弓時 怕甚麽扯 這弓弝裏軟 難扯.
번역: 이것이 좋은 활이라면 어째서 당기는 것을 두려워하겠는가? 이 활이 줌통이 무르니 당기기 어렵다.
-
아귀 센 아귀 므른 이 에 사오나오니 열히니.≪노언 하:8≫
원문: 口硬馬 口軟馬 這些馬裏頭 歹的十箇.
번역: 아귀가 센 말, 아귀가 무른 말, 이들 중에 나쁜 것이 열이니.
