본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」무방하다’의 옛말.
王이 니샤 그러야도 므던니 이제 어듸 잇니고.≪석상-중 11:28≫

번역: 왕이 이르시되 그렇게 해도 무방하니 이제 어디에 있는 것인가.

太子ㅣ 닐오 므던시니다 날 爲야 쇼 치던 사 이받고 주쇼셔.≪월석-중 22:60≫

번역: 태자가 이르되 무방하십니다 날 위하여 소 치던 사람을 대접하고 주소서.

어버 다 인 사 그리 호미 므던니라.≪번소 7:23

원문: 若具慶者, 可矣.

번역: 어버이가 다 있는 사람은 그리 함이 무방하니라.

느릅 므레 말오 그저 므레 쑤워도 므던니라.≪구촬 6

원문: 不須用汁, 白水不妨.

번역: 느릅 물에 말고, 그저 물에 쑤어도 무방하니라.

위로