- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘멧부리’의 옛말.
-
鬱鬱 긴 수플와 峩峩 노 묏부리예 鳥獸ㅣ 울며.≪영가 하:113≫
원문: 欝欝長林, 峨峨聳峭, 鳥獸嗚咽.
번역: 울창한 긴 수풀과 우뚝 솟은 높은 멧부리에 새와 짐승이 울며.
-
有時예 重疊 묏부릴 놀라노니.≪두시-초 20:2≫
원문: 有時驚疊嶂.
번역: 유시에 중첩한 멧부리를 놀라니.
-
楚ㅅ 묏부리 즈믄 峰이 프르고 湘潭앤 니피 누르렛도다.≪두시-초 22:15≫
원문: 楚岫千峯翠, 湘潭一葉黃.
번역: 초의 멧부리는 천 봉우리가 푸리가 상담에는 한 잎이 누르러 있도다.
-
앏 시내해 라 흐르는 므른 옥올 고 셧녁 묏부리에 디 블근 를 거럿도다.≪백련-동 10≫
번역: 앞 시내에 날아 흐르는 물은 흰 옥을 뿜고 서녘 멧부리에 지는 해는 붉은 띠를 걸었도다.
