- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘산골’의 옛말.
-
鹿皮 옷 니브샤 묏골애 苦行샤.≪월곡 상:51≫
번역: 녹피 옷을 입으시어 산골에서 고행하시어.
-
손 머리 갓고 묏고래 이셔 道理 더니.≪석상 6:12≫
번역: 손수 머리 깎고 산골에 있어 도리를 생각하더니.
-
하히 칩고 졈근 묏곬 소기로다.≪두시-초 25:26≫
원문: 天寒日暮山谷裏.
번역: 하늘이 춥고 해 저문 산골의 속이로구나.
-
묏골 뷘 구 氣運이 엷고 믌결 어즈러운 비치 더듸도다.≪두시-초 7:14≫
원문: 谷虛雲氣薄, 波亂日華遲.
번역: 산골 텅빈 곳에는 구름 기운이 엷고 물결이 어지러운 곳에는 햇빛이 더디도다.
-
소 묏골 문읫 손 맛 개 지엇고.≪백련-동 8≫
번역: 솔은 산골 문의 손 맞는 개蓋를 지었고.
