본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」목매다’의 옛말.
哀宗이 承麟의그 傳位시고 幽蘭軒에 게 목여 죽거시.≪삼강 충:27

원문: 哀宗傳位承麟, 卽自縊于幽蘭軒.

번역: 애종이 승린에게 전위하시고 유란헌에 스스로 목매어 죽으시거늘.

믈읫 목야 주그닐 救호 장 모로매 그  눌러 一定고 노 긋디 말오.≪구방 상:75

번역: 무릇 목매어 죽은 사람을 구하되 모름지기 그 가슴을 눌러 일정하게 하고 노끈을 끊지 말고.

져긔 가 모진 형벌을 어이 닙오리 목여 죽으리라 고.≪계축 상:18

번역: 저기 가 모진 형벌을 어이 입으리오 목매어 죽으리라 하고.

목야 주그니며 믈의 뎌 주그니며.≪언납 24

번역: 목매어 죽은 이며 물에 빠져 죽은 이며.

위로