본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」메밀’의 옛말. 휴지(休止) 앞에서는 ‘’이 탈락하여 ‘모밀’로 나타난다.
 셰예 모밀 닉거 돈 주고 바다 둣다가 이예 모밀히 몯 니거 민가니 가난 저긔 니 주고  말도 더 받디 아니니.≪정속 28≫

번역: 황승사가 매해에 메밀 익거든 돈을 주고 받아 두었다가 이듬해에 메밀이 익지 않아 민간이 가난한 적에 장리를 주고 한 말도 더 받지 아니하니.

모밀 느정이와 콩닙과 콩각대  라.≪구촬 11

원문: 木麥花[芿藏伊], 太葉太殼作末.

번역: 메밀 줄기와 콩잎과 콩대를 가루 만들어.

위로