본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」몸통’의 옛말.
믄 모로매 내 몸얼굴 안 이실 거시니라.≪번소 8:5

원문: 心要在腔子裏.

번역: 마음을 모름지기 내 몸통 안에 있을 것이다.

너희 가짓 몸얼구레 옷 지면  주룸도 유여고.≪번노 하:28

원문: 你一般身材 做襖子時 細褶兒也儘勾了.

번역: 당신 같은 몸통에는 옷을 지으면 가는 주름을 잡을 정도 여유가 있고.

위로