본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」‘모으다’의 옛말.
뉘 工巧히 安排호 아뇨 모토고 알 브터  노토다.≪금삼 5:2

원문: 不知誰解巧安排, 捏聚依前又放開.

번역: 누가 공교히 안배하는 것을 아느뇨 모으고 앞으로부터 또 놓는도다.

모토올 이리 잇거든 그 어그르츠며 완만니 뵈아.≪여씨-화 28

번역: 모을 일이 잇거든 그 어기며 완만한 이를 재촉하여.

녜 여러 날 야 모톤 후에아 敢히 유무를 내니.≪소언 6:131

원문: 常數日營聚然後, 敢發書.

번역: 늘 여러 날 경영하여 모은 후에야 감히 소식을 보내니.

위로