본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」메우다’의 옛말.
반기 行 니와다 願을 몃구샤 含識의 물로 無上道 일우게 호미시니라.≪영가 하:133

원문: 應當起行塡願, 令含識之流, 成無上道.

번역: 반드시 행(行)을 일으켜 원(願)을 메우시어 중생의 무리로 불도(佛道)를 이루게 함이시다.

스싀로 닐오 머리 존 거슬 버혀 져제 가 라 杯酒 몃구라.≪두시-초 8:55

원문: 自陳剪髻鬟, 鬻市充杯酒.

번역: 스스로 이르기를 머리 맺은 맺은 것을 베어 시장에 가 팔아 잔에 따른 술을 메우라.

몃굴 뎐.≪신합 하:56
위로