본문바로가기
발음
[시궁창발음 듣기]
품사
「명사」
「001」시궁의 바닥. 또는 그 속.
시궁창 냄새.
시궁창에 빠지다.
시궁창으로 처박히다.

역사 정보

쉬(15세기~16세기)>슈구(16세기)>싀공(17세기)>시궁창(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘시궁창’의 옛말은 15세기 문헌에서 ‘쉬’으로 나타난다. 이 말과 별개로 ‘슈구’라는 형태도 16세기 문헌에서 쓰이기도 하였다. 이 ‘쉬’의 첫째 음절의 ‘ㅟ’가 ‘ㅢ’로 바뀌고 둘째 음절의 ‘ㅜ’가 ‘ㅗ’가 된 ‘싀공’이란 형태가 17세기 문헌에서 보인다. 현대 국어 ‘시궁창’은 문헌에서 확인되지는 않지만 ‘쉬>*싀궁’과 같은 변화 과정을 겪은 ‘*싀궁’에 ‘창’이 결합하여 형성된 복합어로 추정된다.
이형태/이표기 쉬, 슈구, 싀공
세기별 용례
15세기 : (쉬)
道로 보건댄 마도 리며 내야도 리며 서븨 려 쉬구 리며 ≪1459 월석 18:40ㄱ
섭 니펴 쉬구 더디며 ≪1463 법화 6:155ㄱ
16세기 : (쉬, 슈구)
쉬 구 ≪1527 훈몽 중:3ㄴ
쉬 거 ≪1527 훈몽 중:3ㄴ
쉬 독 ≪1527 훈몽 중:3ㄴ
모딘 이 니러나 쉬을 처 흘리디 아니야 ≪1542 분문 2ㄱ
슈구 독 ≪1576 신합 하:30ㄱ
17세기 : (싀공)
溝子 싀공1690 역해 상:7ㄱ

관용구·속담(1)

속담시궁창에서 용이 났다
미천한 집안이나 변변하지 못한 부모에게서 훌륭한 인물이 나는 경우를 이르는 말. <동의 속담> ‘개천에서 용 난다’ ‘개똥밭에 인물 난다’ ‘시궁에서 용 난다

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로