이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘먹히다’의 옛말.
-
蛔 衰 氣로 物에 븓 젼로 衰微야 齒티 몯고 머키 무 주으리며 머큐매 난 젼로 부드러우며 怯야 勇티 몯고.≪능엄 8:128≫
원문: 蛔以衰氣, 附物故, 衰微不齒, 食倫, 出於餓噉故, 柔怯不勇.
번역: 회는 쇠한 기로 물에 붙는 까닭에 쇠미하여 치하지 못하고 먹히는 무리는 주리며 먹힘에서 난 까닭에 부드러우며 겁이 많아 용감하지 못하고.
-
受氣鬼ㅣ 氣 스러 報ㅣ 다면 世間애 나 해 머킬 類 외니라.≪능엄 8:120≫
원문: 受氣之鬼, 氣消報盡, 生於世閒, 多爲食類.
번역: 수기귀가 기가 슬러져서 보가 다하면 세간에 나서 많이 먹힐 류가 되느니라.
