본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「002」알맞게. 맞추어.
 비 時節에 마초 야 녀르미 외야 一切 有情이 無病歡樂며.≪석상 9:34

번역: 바람 비가 때에 맞추어 하여 여름이 되어 일체 유정이 무병환락하며.

이 브터 바 닐어 믜며 호매 마초 아니씨라.≪영가 상:49

원문: 據事直言, 不叶憎愛.

번역: 일에 의거하여 바로 말하여 미워하며 사랑함에 맞추어 아니하는 것이다.

녀름 몯 머근 예 롱이니 량식 마초 먹니라.≪구촬 3

원문: 荒歲農人, 食以當粮.

번역: 여름 못 먹은 해에 농인이 양식 맞추어 먹느니라.

위로