본문바로가기
발음
[마주치다발음 듣기]
활용
마주치어[마주치어발음 듣기/마주치여발음 듣기](마주쳐[마주처발음 듣기]), 마주치니[마주치니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…과】【…에】
「004」어떤 경우나 처지에 부닥치다.
예상하지 못한 장벽과 마주치다.
그는 뜻밖의 일에 마주쳐 당황하였다.

역사 정보

마조치다(18세기~19세기)>마주치다(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘마주치다’의 옛말인 ‘마조치다’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘마조치다’는 부사 ‘마조’와 동사 ‘치다’가 결합한 합성어이다. 19세기에는 ‘마조’의 모음 ‘ㅗ’가 ㅜ로 바뀌어 현대 국어와 같은 ‘마주치다’ 형태가 등장하게 되었다.
이형태/이표기 마조치다, 마죠치다, 마주치다
세기별 용례
18세기 : (마조치다)
마치 뎌의 나희 마조치니 곳 뎌 듕을 자바 텨 半死半活니 ≪1765 박신 1:35ㄴ
湊巧 공교히 마조치다 ≪1775 역해-보 53ㄱ≫
磞見了 마조쳐 보다 ≪1775 역해-보 25ㄴ≫
相撞 서로 마조치다1790 몽해 상:22ㄴ
19세기 : (마조치다, 마죠치다, 마주치다)
마조치다 相格 ≪1895 국한 105
마죠치다 相格 ≪1880 한불 227
어 국왕이 나가 달은 왕 마조쳐 싸홈면 ≪1887 성전
서로 마주쳐 혹 갈오 ≪1887 성전
위로