- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」상전, 마님, 임금 등을 이르는 말.
-
제 이 닐오 마노랏 父母ㅣ 늘그시니 져기 屈服시면 번 가아 보 버비 이시리다.≪삼강 충:18≫
원문: 其僕亦慰解曰, 公父母春秋高, 若小屈, 冀得一歸覲.
번역: 제 종이 또 이르되 대감마님의 부모가 늙으시니 조금 굴복하시면 한 번 가서 보실 방법이 있을 겁니다.
-
대비 마노라게 엿와 주쇼셔.≪계축 하:25≫
번역: 대비 마님에게 여쭈어 주소서.
-
양 션왕 마노라브터 원망더니.≪계축 하:11≫
번역: 매양 선왕 마님에게서 원망하더니.
-
마노래 션왕 아님이시고.≪계축 상:9≫
번역: 마님 선왕 아드님이시고.
- 太太 마노라.≪역보 18≫
