우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

마름-쇠 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」끝이 송곳처럼 뾰족한 네 개의 발을 가진 쇠못. 도둑이나 적을 막기 위하여 흩어 두었다.

마름쇠를 성 밖으로 던져 적이 성문 안으로 들어오지 못하게 하였다.

관련 어휘

비슷한말: 능철(菱鐵/蔆鐵), 여철(藜鐵), 질려-철(蒺藜鐵), 철-질려(鐵蒺藜), 철릉(鐵菱)

지역어(방언): 말밤-세(경남)

옛말: 말음-쇠, 말, 마람쇠

역사 정보

마람쇠(17세기)>말음쇠(18세기)>마름쇠(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘마름쇠’의 옛말인 ‘마람쇠’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘마람쇠’는 “화살촉의 쇠(鏃鑗)”의 의미인 ‘마람’과 ‘쇠’가 결합한 것이다. ‘마람’은 15세기 문헌에서 ‘말’으로 나타난다(鏃鑗 {말미라} ≪1459 월석 21:80ㄴ≫). ‘말’은 15세기 말에 ‘ㅸ’[β]이 [w]로 변화함에 따라 ‘말왐’으로 나타나다가 [w]도 소멸하여 ‘말암’으로 나타난다. 17세기의 ‘마람쇠’의 ‘마람’은 ‘말암’을 연철 표기 한 것이다. 18세기의 ‘말음쇠’는 ‘마람’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅡ’로 변화한 형태를 분철 표기 한 ‘말음’이 ‘쇠’와 결합한 것이다. ‘마람’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅡ’로 변화한 것은 16세기 후반에 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향을 의식하여 ‘마람’의 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’에서 변화한 것으로 오해하고, ‘ㅏ’를 ‘ㅡ’로 과도 교정한 것으로 추정된다. 20세기 이후 연철 표기 한 ‘마름쇠’로 나타나서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	마람쇠, 말음쇠
세기별 용례	17세기 : (마람쇠) 火藥 닷 斤과 마람쇠 셜흔을 筒에 녀코 ≪1685 화포 7ㄱ≫ 18세기 : (말음쇠) 鐵蒺藜 말음쇠 ≪1775 역보 16ㄴ≫ 鐵蒺藜 말음쇠 ≪1778 방유 유부:14ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘마름쇠’의 옛말인 ‘마람쇠’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘마람쇠’는 “화살촉의 쇠(鏃鑗)”의 의미인 ‘마람’과 ‘쇠’가 결합한 것이다. ‘마람’은 15세기 문헌에서 ‘말’으로 나타난다(鏃鑗 {말미라} ≪1459 월석 21:80ㄴ≫). ‘말’은 15세기 말에 ‘ㅸ’[β]이 [w]로 변화함에 따라 ‘말왐’으로 나타나다가 [w]도 소멸하여 ‘말암’으로 나타난다. 17세기의 ‘마람쇠’의 ‘마람’은 ‘말암’을 연철 표기 한 것이다. 18세기의 ‘말음쇠’는 ‘마람’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅡ’로 변화한 형태를 분철 표기 한 ‘말음’이 ‘쇠’와 결합한 것이다. ‘마람’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅡ’로 변화한 것은 16세기 후반에 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향을 의식하여 ‘마람’의 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’에서 변화한 것으로 오해하고, ‘ㅏ’를 ‘ㅡ’로 과도 교정한 것으로 추정된다. 20세기 이후 연철 표기 한 ‘마름쇠’로 나타나서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

마람쇠, 말음쇠

세기별 용례