본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」매기다’의 옛말.
三毒과 等分에 마키면 八萬 四千 煩惱ㅣ라.≪월석 13:18

번역: 삼독과 등분에 매기면 팔만 사천 번뇌이다.

니샨 여러 나 雜業을 구틔여 十因에 븓들여 마 디 아니니 글 디 順티 아니리라.≪능엄 8:114

원문: 所謂諸餘雜業, 不必局配十因, 文義不循.

번역: 이르신 여러 남은 잡업을 구태여 십인에 붙들려 막게 할 것이 아니니 글 뜻이 순하지 아니하리라.

위로