본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」성기다. 엉성하다.
흐웍며 서의호 제 혼 조초 야 바 늘근 쥐 골 너흐로 티 야.≪몽법 16

원문: 濃淡任他, 直如老鼠咬棺材.

번역: 무성하며 성긴 것을 저가 한 대로 하여 바로 늙은 쥐가 궤를 갉아먹는 것과 같이 하여.

뭇군 서비 마 러디니 박 니피  서의도다.≪두시-초 16:73

원문: 束薪已零落, 瓠葉轉蕭疎.

번역: 묶은 섶이 벌써 떨어지니 박 잎이 가장 성기도다.

인이 두터오면 도심 서의니.≪야운 70

원문: 人情濃厚, 道心疎.

번역: 인정이 두터우면 도심 성기니.

위로