이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「어미」
- 분류
-
「옛말」
- 「004」((동사, 형용사 어간 뒤에 붙어)) -리오.
-
出家 사 쇼히 디 아니니 그 精舍ㅣ 업거니 어드리 가료.≪석상 6:22≫
번역: 출가한 사람은 속인과 같지 않으니 그곳에 정사가 없으면 어디로 가리오.
-
太子ㅣ 우며 닐오 내 므스거시 不足료.≪석상 6:24≫
번역: 태자가 웃으며 말하되 내가 무엇이 부족하리오.
-
아바 病이 기프시니 엇뎨료 臣下ㅣ 닐오 됴 藥 몯 어들 命이 아니 오라시리다.≪석상 11:18≫
번역: 아버님 병이 깊으시니 어찌하리오 신하가 이르되 좋은 약을 못 얻기 때문에 수명이 오래가지 못하실 겁니다.
-
오직 아바 病이 됴실씨언 모 百千 디위 료민 므스기 어려료.≪석상 11:20≫
번역: 오직 아버님의 병이 나으실 것이었어도 몸을 백천 번 버리는 것인들 무엇이 어려우리오.
