본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」드나들다’의 옛말.
블근 칠  門ㅅ 지븨 드나리니 빗난 지븨 蛟龍 사곗도다.≪두시-초 22:43

원문: 出入朱門家 華屋刻蛟螭

번역: 붉은 칠한 문의 집에 드나드니 빛난 집의 교룡을 새기어 있도다.

그 風俗이 남지 안잣곡 겨지브로셔 녀 門戶애손 답야 겨지비 드나놋다.≪두시-초 25:45~46

원문: 土風坐男使女立 應當門戶女出入

번역: 그 풍속이 남편은 앉아 있고 아내가 다녀 문호에게 답하니 아내라야 드나드는구나.

二十 年을 녜  츼이더니 後에 서르 미더 드나로 어려이 아니니.≪원각 서:47

원문: 二十年中 常令除糞 後相體信 出入無難

번역: 20년을 늘 똥 치우게 하더니 후에 서로 믿어 드나듦을 어렵게 하지 않으니.

이를 셰 려  드나라 殿門에 릴 제.≪번소 9:37

원문: 沉靜詳審 每出入下殿門

번역: 일을 자세하게 살폈기 때문에 늘 드나들어 전문에 수레에서 내릴 때.

집의 드나 사을 닐옴이라.≪소언 6:116

번역: 집에 드나드는 사람을 이름이다.

위로