본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」찌들다. 쭈글쭈글하다.
입시우리 드리디 아니며 디 아니며 디드디 아니며 헐믓디 아니며 이저디디 아니며 기우디 아니며 두텁디 아니며 크디 아니며 검디 아니야 믈읫 아치얻븐 야 업스며.≪석상 19:7

번역: 입술이 드리워지지 아니하며 움츠러들지 아니하며 찌들지 아니하며 헐어 무너지지 아니하며 이지러지지 아니하며 기울지 아니하며 두텁지 아니하며 크지 아니하며 검지 아니하여 무릇 싫어할 만한 모양이 없으며.

이 衆生이 다 마 衰老야 나히 八十이 디나 머리 셰오 치 디드러 아니오라 마 주그리니.≪월석 17:47

번역: 이 중생이 다 이미 늙어 나이가 팔십이 지나 머리가 세고 얼굴이 찌들어 오래지 않아 죽을 것이니.

 우흐로 거두쥐디 아니며 디드러 직브드티 아니며 허디 아니며.≪월석 17:52

번역: 또 위로 걷어쥐지 않으며 찌들어 찌뿌듯하지 않으며 헐지 않으며.

위로