- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘질흙’의 옛말.
-
딜 고 인 믈 되 머그면 즉재 됴리라.≪구간 1:34≫
원문: 服地漿【딜 고 믈 브 인 믈】一盞, 即愈.
번역: 질흙 땅을 파고 흥건하게 고인 물 한 되를 먹으면 즉시 좋아진다.
-
니란 딜 고 믈 브 인 므를 브면 니 믈 머그면 죽니라.≪구간 1:37≫
원문: 重者, 以地漿【딜 고 믈 브 인 물】, 灌則醒, 與冷水飮則死.
번역: 심한 사람은 질흙 땅을 파고 물 부어 흥건하게 고인 물을 부으면 깨는데 찬물을 먹으면 죽는다 .
