- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘지나다’의 옛말.
-
虛空애셔 耶輸 니샤 네 디나건 녜뉫 時節에 盟誓 發願혼 이 혜다 모다.≪석상 6:8≫
번역: 허공에서 야수께 이르시되 너는 지나간 옛날의 시절에 맹서 발원한 것을 생각하는가 모르는가.
-
變化ㅣ 無窮실 도 디나샤 도기 몰라 모니.≪용가 60장≫
원문: 變化無窮 賊間是度 彼寇賊兮 莫測相聚
번역: 변화가 무궁하시므로 도적의 사이를 지나시어도 도적이 그 뜻을 몰라서 모이니.
-
마리 퍼 두퍼시 부톄 디나시고 授記샤.≪월석 1:16≫
번역: 머리를 펴 덮으시니 부처께서 밟고 지나시며 또 수기하시되.
-
微妙 相好 일우샴 닷샤 아 劫 디나아 迦葉波佛을 맛나 셤기시니라.≪월석 2:10≫
번역: 미묘하고 좋은 모습을 이루시고 닦으시면서 아흔 한 겁을 지나 가섭파불을 만나 섬기시었다.
