- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘진동하다’의 옛말.
- 吉祥茅草 손로 제 德重샤 히 드러치니.≪월곡 상:24≫
-
世尊 四衆이 圍繞고 큰 光明을 펴시고 天地 드러치더니 舍衛國에 오실 쩌긔 須達 지 亭舍마다 드르시며.≪석상 6:38≫
번역: 세존께 사중이 위요하고 큰 광명을 펴시고 천지 진동하더니 사위국에 오실 적에 수달이 만든 정사마다 들르시며.
-
三千大千世界 다 비취시고 밧가라로 누르시니 히 다 드러치고 그 잣 안햇 륫 가시 절로 소리며.≪석상 6:39≫
번역: 삼천대천세계를 다 비취시고 발가락으로 땅을 누르시니 땅이 다 진동하고 그 잔 안의 악기가 절로 소리내며.
-
摩耶ㅣ 깃거시니 大千世界 드러치고 時節 아닌 곳도 프며 여름도 여러 닉더라.≪석상-중 11:2≫
번역: 마야가 기뻐하시니 대천세계가 진동하고 시절 아닌 곳도 피며 여러 열매도 익더라.
