이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘지혜롭다’의 옛말.
-
만이레 며 죄 이시며 디혜로와 녜며 이제 이를 알리 이셔도.≪번소 7:36≫
원문: 如有聦明才智識達古今.
번역: 만일에 총명하여 재주가 있으며 지혜로워 옛날이나 현재의 일을 잘 아는 이가 있어도.
-
낟재 온 여 가짓 德이니 디혜로옴과 인홈과 달홈과 이레 맛홈과 튱신홈과 화호미오.≪소언 1:11≫
원문: 一曰六德, 知仁聖義忠和.
번역: 첫째 이른바 여섯 가지의 덕이니 지혜로움과 인자함과 통달함과 일에 마땅함과 충직하고 신실함과 화평함이고.
-
만일 聰明며 조로오며 디혜로와 디식이 녜며 이제 리 이셔도.≪소언 5:68≫
원문: 如有聦明才智識達古今.
번역: 만일 총명하며 재주있으며 지혜로워 지식이 과거와 현재를 통달할 이가 있어도.
