본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「007」독좌상’의 옛말.
녀종이 닐오 겨지비  독자 바면 가디 아니.≪삼강 열:2

원문: 女宗曰 婦人一醮不改

번역: 여종이 이르되 여자가 한 독좌상을 받으면 변하지 아니하기 때문에.

내 비록   독자 아니 바다도 례믈 바다 부모 이 다 마 야 겨시거늘.≪삼강 열:29

원문: 吾雖未與之醮 然媒妁聘幣 父母之命 皆已定矣

번역: 내가 비록 한 곳에서 독좌상을 아니 받았어도 예물을 받아 부모 명이 다 이미 정해 있으시거늘.

위로