본문바로가기
문화^의존적^평가 편집하기 편집 금지 요청
분야
『언어』
「001」의미를 판단하는 기준이 일정한 문화에서 비롯되는 것. 예를 들어 ‘돼지’는 서양에서는 ‘게으른’, ‘탐욕스러운’, ‘더러운’ 따위의 부정적 의미를 지니나, 중국에서는 연인에 대한 애칭으로도 사용된다. “이런 돼지.”라는 발화는 각 문화에 따라 다른 평가를 받는다.

대역어

영어
culture dependent evaluation
위로