이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘유달리’의 옛말.
-
어버 가히와 졉호 반시 내 가히와 와애 달이 호 독혀 어버 식 호 내 식두곤 히 야.≪번소 7:43≫
원문: 父母之犬馬 必異乎己之犬馬也 獨愛父母之子 却輕於己之子
번역: 어버이의 개와 말을 대접함을 반드시 내 개와 말과 달리 하되, 유달리 어버이의 자식 사랑함을 내 지식보다 가볍게 하여.
-
어버의 개와 졉홈 반시 내 개와 게셔 달리 호 독혀 어버의 식 기를 믄득 내 식에셔 輕히 야.≪소언 5:74~75≫
원문: 待父母之犬馬 必異乎己之犬馬也 獨愛父母之子 却輕於己之子
번역: 어버이의 개와 말을 대접함을 반드시 내 개와 말에게서 달리 하되 유달리 어버이의 자식 사랑하기를 문득 내 자식보다 가볍헤 하여.
