본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」둥글다’의 옛말.
두렫 것 드 그릇시라.≪소언 3:18

번역: 둥근 것을 만드는 그릇이다.

믄득  맛거든 두렫고  두야머주저깃 불휘 저즌 죠예  구으니와.≪구간 1:1

원문: 卒中法 圓白天南星두렫고  두야머주저깃 불휘 濕紙裹煨

번역: 갑자기 바람맞거든 둥글고 흰 두야머조자기의 뿌리를 종이에 싸서 구운 것과.

모난 믿틔 두렫 두에 디라.≪소언 5:71~72

원문: 猶方底而圓盖 必不合矣

번역: 모난 밑의 둥근 뚜겅 같은지라.

膽은 크고져 고 은 젹고져 며 디혜 두렫고져 고 실은 모나고져 홀디니라.≪소언 5:82

원문: 膽欲大而心欲小 智欲圓而行欲方

번역: 담은 크고자 하고 마음은 작고자 하며 지혜는 둥그렇게 하고자 하고 행실은 모나고자 하는 것이다.

위로