본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」둘러메다’의 옛말.
太平 天地間에 簞瓢 두러메고 두 매 느리혀고 우즑우즑 은 人世에 걸닌 일 업스니 그 죠하노라.≪교시조 3071-2

번역: 태평 천지간에 단표를 둘러메고 두 소매 끌어당기고 우줄우줄하는 뜻은 인간세상에 걸린 일 없으니 그를 좋아하노라.

紅塵을 다 치고 竹杖芒鞋 집고 신고 玄琴을 두러메고 洞天으로 드러가니.≪교시조 3267-2

번역: 홍진을 다 떨치고 죽장망혜 집고 신고 현금을 둘러메고 동천을 들어가니.

위로