본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」좋고 궂음. 길흉.
廉이 벼슬 리고 侍病야 손 분 받내 네 도록 그치디 아니야 大便을 맛보아 됴쿠지를 알오져 더라.≪속삼 효:5

번역: 겸이 벼슬을 버리고 시병하여 손수 분재 받아냄을 네 해도록 그치지 아니하여 대변을 맛보아 좋고 나쁨을 알고자 하더라.

 病의 됴쿠지를 알오져 야 大便을 맛보더니 죽거늘 侍墓며.≪속삼 효:8

번역: 또 병의 좋고 나쁨을 알고자 하여 대변을 맛보더니 죽거늘 시묘하며.

대변을 맛아 됴쿠지를 알오져 더라.≪동신 속효:2

원문: 至嘗糞以驗吉凶

번역: 대변을 맛보아 좋고 궂음을 알고자 하더라.

 병의 됴쿠지를 알오져 야 대변을 맛보더니.≪동신 속효:5

원문: 又嘗糞以驗吉凶

번역: 또 병의 좋고 궂음을 알고자 하여 대변을 맛보더니.

위로