이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘저러하다’의 옛말.
-
漆沮 움흘 後聖이 니시니 帝業憂勤이 뎌러시니.≪용가 5장≫
원문: 漆沮陶穴 後聖以矢 帝業憂勤 允也如彼
번역: 칠저 가의 움집을 후세의 성인이 이르시니 제업을 이루기 위한 걱정과 수고가 저러하였습니다.
-
德望이 뎌러실 가다가 도라 軍士ㅣ 걋긔 黃袍 니피니.≪용가 25장≫
원문: 德望如彼 言旋軍士 迺於厥躬 黃袍用被
번역: 덕망이 저러하시므로 가다가 돌아온 군사가 당신께 황포를 입히셨습니다.
-
至孝ㅣ 뎌러실 즐기 나 아니 즐겨 聖經을 니르시니.≪용가 92장≫
원문: 至孝如彼 人樂之日 我獨不樂 聖經是說
번역: 지극한 효성이 저러하시므로 남들은 즐기는 날을 즐기지 않고 성경의 말씀을 일렀습니다.
