이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「대명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘저기’의 옛말.
-
내 몬져 가 뎌 둘흘 라 와 자게 호리니 네 뎌러로 오나라 우리 둘히 보져.≪번노 상:57≫
원문: 我先去替那兩箇來睡 你却來那裏 咱們兩箇看着馬
번역: 내가 먼저 가서 저 두 사람이 교대해서 와서 자게 할 것이니 너도 또 저기로 오라, 우리 둘이서 망들을 보자.
-
送使로셔 이러셔 오라 뎌러셔 아니 온다 다 노여 시니.≪첩신-초 2:13≫
번역: 송사로서 여기서는 오라 저기서는 아니 온다 다 노하여 하시니.
-
江戶에 반 이나 무거 슈고던 下人의게 준 거슬 뎌러로셔 아므리 닐러도 바들 인 아니어니와.≪첩신-초 8:8≫
번역: 강호에 반 달이나 묵어 수고하던 하인에게 준 것을 저기에서 아무리 일러도 받을 인사는 아니하거니와.
