본문바로가기
품사
「대명사」
분류
「옛말」
「001」저쪽’의 옛말.
生死 이녁 오 煩惱 므리오 涅槃 뎌녁 라.≪월석 2:25

번역: 생사는 이쪽 가이고 번뇌는 물이고 열반은 저쪽 가이다.

우리 그저 뎨 드러 자고 가져 다가 디나가면 뎌녀긔 십 릿 해 人家ㅣ 업스니라.≪번노 상:10

원문: 若過去了時 那邊有二十里地 沒人家

번역: 우리 그저 거기 들어가서 자고 가자. 만일 거기를 지나가면 저쪽에는 이십 리 땅에 인가가 없다.

위로