본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」더하다’의 옛말.
五年을 改過 몯야 虐政이 날로 더을 倒戈之日에 先考ㆆ  몯 일우시니.≪용가 12장

원문: 五年罔悛 虐政日深 倒戈之日 莫遂考心

번역: 5년을 개과하지 못하여 학정이 날로 더하므로 난을 일으킨 날에 선친의 뜻은 못 이루셨습니다.

열    조료 減이라 고 열 로셔 도로 더어 가 아리 아 나해셔 곱곰 사라 八萬  다  더우믈 增이라 니.≪월석 1:47

번역: 열 해 되는 때까지 줄임을 감이라 하고 열 해로서 도로 더하여 가되 아들이 아비 나이에서 곱이 되게끔 살아 팔만 해 되는 때까지 더함을 증이라 하는 것이니.

위로