본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「002」밝다’의 옛말.
洙泗正學이 聖性에 실 異端 排斥시니.≪용가 124장

원문: 洙泗之正學 聖性自昭晰 異端獨能斥

번역: 유학이 성스러운 성품에 밝으시므로 다른 교리를 배척하시니.

智慧 샤미 日月燈이 실씨니.≪석상 13:28

번역: 지혜 밝으심이 일월등과 같으신 것이니.

누 보 뒤히 어듭고 알피 니 앏 方 젼혀 고 뒷 方 젼혀 어듭고.≪능엄 4:96

원문: 如眼觀見, 後暗前明, 前方全明, 後方全暗.

번역: 눈은 보되 뒤가 어둡고 앞이 밝으니 앞 방향은 완전히 밝고 뒷 방향은 완전히 어둡고.

더운 바  燭ㅅ브를 아쳗노니.≪두시-초 10:21

원문: 炎宵惡明燭.

번역: 더운 밤에 밝은 촛불을 싫어하니.

위로