본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」대체로’의 옛말.
아져게 자피어 다시 움즈기디 몯니 대뎌디 벼슬여셔 모매 리 일 즐겨 호매 제 어든 거슨 심히 젹고.≪번소 7:28

원문: 而一任之間不復敢擧動 大抵作官嗜利 所得甚少

번역: 아전에게 잡혀 다시 움직이지 못하니, 대체로 벼슬해서 벼슬하여 자신에게 이로운 일을 즐겨 함에 자기가 얻은 것은 매우 적고

대뎌디 젼 사들희 일욤 쥬밀며 셰홈이 하고.≪소언 5:95

원문: 大要 前輩作事 多周詳

번역: 대체로 이전 사람들의 일하는 것에는 주밀하고 자세함이 많고.

위로