본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」’의 옛말.
城 우희 닐흔 살 쏘샤 닐흐늬 치 맛거늘 凱歌로 도라오시니.≪용가 40장

원문: 維城之下 矢七十發 中七十人 京觀以築

번역: 성 위로 일흔 발의 화살을 쏘시어 일흔 사람의 얼굴이 맞거늘 개선가를 부르며 돌아오셨습니다.

각시 노라 고 여 드라.≪월곡 상:18

번역: 각시가 유혹하려고 얼굴을 곱게 꾸미어 들어와.

치 두렵고 며.≪석상 19:7

번역: 낯이 둥그렇고 가득차며.

分明킈 야 거우루에 보디시 디니.≪월석 8:20

번역: 분명하게 하여 거울에 얼굴 보듯이 할 것이니.

위로