본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」잇새’의 옛말.
羹을 沙鉢애셔 고텨 마초디 말며 닛삿 르디 말며 젓국 마시디 마롤디니.≪내훈 1:3

원문: 毋絮羹 毋刺齒 毋歠醢

번역: 국을 사발에서 (간을) 고쳐 맞추지 말며 잇새 찌르지 말며 젓국 마시지 말 것이니.

국을 햠담디 말며 닛삿 시디 말며 젓국 마시디 말올디니.≪소언 3:23

원문: 毋絮羹 毋刺齒 毋歠醢

번역: 국을 간을 맞추지 마려 잇새를 쑤시지 말며 젓국을 마시지 말 것이니.

위로