본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」천히’의 옛말.
이 가야이 아이 너기며 믜여 새온 報ㅣ라.≪법화 2:165

원문: 此輕賤憎嫉之報也.

번역: 이는 가벼이 천히 여기며 미워하여 샘내는 과보이다.

나 아이 너굔 젼로 二百億劫을 녜 부텨 맛나디 몯며.≪법화 6:88

원문: 以瞋恚意, 輕賤我故, 二百億劫, 常不値佛.

번역: 나를 천히 여긴 까닭으로 이백억겁을 늘 부처 만나지 못하며.

위로