본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」닫히다’의 옛말.
北門이 도로 다텨 이양로 믌겨를 조차 뇨   업더니.≪월석 23:80

번역: 북문이 도로 닫혀 이 모습으로 물결을 따라 다님을 쉴 사이 없더니.

어득어득기 閶闔애 妖怪왼 氣運이 다티옛니 十月에 荊州ㅅ 南녀긔셔 울에 怒야 우르다.≪두시-중 5:37

원문: 昏昏閶闔閉氛祲 十月荊南雷怒號

번역: 어둑어둑한 궁궐 정문에 요괴로운 기운이 닫혀 있으니 시월에 형주의 남녘에서 우뢰가 노하여 운다.

위로